Schiefer m, Schiefer
Геологія, гірські породи
Дефініція
гірська порода, що має шарувату будову й легко розшаровується
(Словник української мови в 11 томах)
Gestein, das sich leicht in dünne Platten spalten lässt, die man als Dachziegel, zur Verkleidung von Hauswänden oder als Schreibtafel verwendet
(DWDS)
Нерекомендовані відповідники
сланець
Англійські відповідники
slate
Коментар
Лексема "сланець" потрапила до української терміносистеми під впливом московської мови. У давніших термінографічних джерелах вживали також українські лексеми "лупець" та "лупок", однак у сучасних паралельних текстах можна натрапити лише на "лупак".
Зображення
Покрівельний лупак
Автор: Nuterm