Німецько-український термінологічний словник

nuterm

Metapher f, Metaphern
Філологія, мовознавство, стилістика
Дефініція

один з основних тропів, який полягає в перенесенні ознак з одного предмета, явища на инший на підставі їхньої подібности

(Єрмоленко С. Я., Бибик С. П., Тодор О. Г. Українська мова. Короткий тлумачний словник лінгвістичних термінів. К.: Либідь, 2001. 224 с.)

(besonders als Stilmittel gebrauchter) sprachlicher Ausdruck, bei dem ein Wort (eine Wortgruppe) aus seinem eigentlichen Bedeutungszusammenhang in einen anderen übertragen wird, ohne dass ein direkter Vergleich die Beziehung zwischen Bezeichnendem und Bezeichnetem verdeutlicht; bildliche Übertragung (z. B. der kreative Kopf des Projekts)

(Duden)
Англійські відповідники

metaphor