Німецько-український термінологічний словник

nuterm

Klotz m, Klötze
Загальна лексика
Дефініція

стовбур зрубаного дерева, очищений від гілля; обрубок товстої деревини, пристосований для різних потреб

(Словник української мови у 20 томах)

großes, dickes, unbearbeitetes Stück aus Holz o. Ä.; Stück eines Baumstammes

(Duden)
Ужиток

Er lag da wie ein Klotz. – Він лежав, як колода.

wie ein Klotz schlafen – спати міцним (твердим) сном

Будівництво, деревина
Дефініція

обтесана чи обпиляна чотиригранна колода

(Словник української мови у 20 томах)

kleiner, eckiger Gegenstand aus Holz

(Duden)