Німецько-український термінологічний словник

Einrichtung, in der außerhalb des Unterrichts Schulkinder (im Grundschulalter) betreut werden, die sich tagsüber nicht zu Hause aufhalten können

Kinderhort

den Hort besuchen – відвідувати групу продовженого дня

"Die Sprache als Hort der Freiheit" (Heinrich Böll) – "Мова як твердиня свободи" (Гайнрих Белль)

ein Hort der Korruption – розсадник корупції

ein Hort des Terrorismus – розсадник тероризму

Ort, Institution, Person oder etw., das Halt, Zuflucht, Schutz gewährt

Er war ihr Schutz und Hort. – Він був її захистом та опорою.

Familie als Hort der Liebe – сім’я як пристановище любови

(Gold-)‍Schatz

der Hort der Nibelungen – скарб нібелунгів